|
.קובץ שני של אגדות מהאי סרדיניה |
|
,האי סרדיניה שבים הטירני עדיין מלא בפיות, שדים |
|
.אוצרות טמונים, אמונות טפלות וכמובן סיפורי פלאים |
|
,מעל שבעת האלפים מבצרי אבן ענקיים |
|
,בני קרוב לארבעת אלפים שנה, המפוזרים בכל האי |
|
.מוסיפים לאווירת המיסטורין |
|
,האגדות מסופרות בשפת סרדו, השפה המקומית המיוחדת |
|
,שאינה ניב של שפה כלשהי, אך בעלת ספרות משלה |
|
.בפרוזה ובשירה וכמובן אגדות וסיפורי פלא |
|
,שפה המדוברת רק על ידי כשני מילנון תושבי האי |
|
.במקביל לשפה האיטלקית הרשמית |
|
האגדות נרשמו על ידי חוקרי ידע-עם שונים בשפת סרדו |
|
ותורגמו לאיטלקית. הם בחלקם עברו עריכה לשונית |
|
.ובחלקם פורסמו כפי שנשמעו תחילה, בשפת הדיבור העממית |
Last updated: October 14, 2005
